Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
音乐排行榜
听意大利语流行音乐
音乐排行榜
Pino Daniele
音乐
坎帕尼亚大区
我的太阳
Neapolitanische Volksmusik
多么辉煌那灿烂的阳光 暴风雨过去后天空多晴朗 清新的空气令人心仪神旷 多么辉煌那灿烂的阳光
啊你的眼睛闪烁着光芒 仿佛那太阳灿烂辉煌 眼睛闪烁着光芒 仿佛太阳灿烂辉煌 (同响)
(男高音起)
当黑夜来临太阳不再发光 我心中凄凉独自在彷徨
(切换)
向你的窗口不断的张望 当黑夜来临太阳不再发光 啊你的眼睛闪烁着光芒 仿佛那太阳灿烂辉煌 眼睛闪烁着光芒
仿佛太阳灿烂辉煌 仿佛太阳灿烂辉煌 仿佛太阳灿烂辉煌 她的眼睛永远是我心中的最美
| Neapolitanisch (Original) | Italienisch | Deutsche Übersetzung | ||
| Che bella cosa è na jurnata ’e sole, | Che bella cosa una giornata di sole, | Wie schön ist ein sonniger Tag, | ||
| n’aria serena doppo na tempesta! | un’aria serena dopo una tempesta! | die klare Luft nach einem Sturm! | ||
| Pe’ ll’aria fresca para già na festa... | Per l’aria fresca pare già una festa | Die frische Luft wirkt wie ein Fest | ||
| Che bella cosa na jurnata ’e sole. | Che bella cosa una giornata di sole. | Wie schön ist ein sonniger Tag. | ||
| Ma n’atu sole cchiù bello, oi ne’, | Ma un altro sole più bello non c’è. | Es gibt keine Sonne, die schöner ist (als Du). | ||
| ’o sole mio sta nfronte a te! | Il sole mio, sta in fronte a te! | Oh, meine Sonne, strahlt von Dir! | ||
| ’o sole, ’o sole mio, sta nfronte a te, | Il sole, il sole mio, sta in fronte a te, | Die Sonne, meine Sonne, strahlt von Dir, | ||
| sta nfronte a te! | sta in fronte a te! | strahlt von Dir! |
Luciano Pavarotti
Neapolitanische Volksmusik, Luciano Pavarotti war ein italienischer Opernsänger (Tenor). Er gilt über die Grenzen der Oper und Klassik hinaus als einer der bedeutendsten Tenöre aller Zeiten.
Raffaella Carrà
Raffaella Carrà war eine italienische Schauspielerin, Sängerin und Fernsehmoderatorin.
Jovanotti
Bester Platz: 98 Wochen: 1 Jovanotti ist ein italienischer Cantautore (Liedermacher).
Mina und Adriano Celentano
Mia Martini
Mia Martini war eine italienische Sängerin, die auch als Songwriterin in Erscheinung trat.
Elisa
Elisa Toffoli ist eine italienische Sängerin und Songwriterin, die als Künstlerin unter dem Namen Elisa bekannt wurde. Im Jahr 2001 gewann sie das Sanremo-Festival, allerdings hatte die Sängerin auch internationale Erfolge.
Lucio Battisti
Lucio Battisti war ein italienischer Cantautore (Liederdichter), Komponist und Multiinstrumentalist.
Fabrizio De Andrè
Fabrizio De Andrè war ein italienischer Cantautore (Liederdichter).
Bruno Ferrara
Bruno Ferrara ist ein italienischer Sänger.
Deborah Iurato
Deborah Iurato ist eine italienische Popsängerin.
